UTIŠANI IN POGUBLJENI

Inšpektor Javier Falcón raziskuje primer sumljive smrti zakoncev Vega v bogataški soseski s skrivnostnim poslovilnim pismom, ki omenja 11. september. Med preiskavo preteklosti uspešnega gradbenika Rafaela Vege se Falcón sooči tudi z osebnimi težavami, odnosom do svoje nekdanje žene ter odkrije novo ljubezen.  A1ivljenje si vzame tudi sosed Vegovih, nekoč slavni igralec Pablo Ortega, ki ima v zaporu sina Sebastiána, po krivem obsojenega zlorabe otroka. V isti soseski živita še nenavadna zakonca Krugman, ki sta zapustila ZDA po nepojasnjenem umoru ženinega ljubimca, ter Consuelo Jiménez, ženska, ki jo je Falcón spoznal v prejšnji preiskavi. Medtem ko Falcón odkrije, da je bil Vega povezan z rusko mafijo in več pedofili, med drugim z Ignaciem Ortego, Pablovim bratom, ki je dolga leta zlorabljal svojega nečaka Sebastiána in sina Salvadorja ter več drugih otrok, se zgodi dvojna tragedija: v napadu ljubosumja Krugman ustreli svojo privlačno ženo in sodi še sebi. Samomor naredi tudi policijski inšpektor, ki ga peče vest, ker je prejemal podkupnino in sodeloval z rusko mafijo. Novinar čilske narodnosti omeni, da bi se 11. september lahko nanašal na državni udar v ÄOilu, in Falcón ugotovi, da je bil Vega okrutni pripadnik Pinochetovega režima in ga je ubil Krugman, ki je bil tajni sodelavec Cie in nekoč tam zaprt v ječi. Na koncu Falcón spozna, da zaradi korupcije v policiji ne bo mogel aretirati vpletenih pedofilov iz visoke družbe, niti ruskih mafijcev, ki sta sodelovala z Ignaciem Ortego pri trgovini z odraslimi in otroki iz Vzhodne Evrope, vendar mu le uspe prepričati Sebastiána in Salvadorja, da Ignacia ovadita zaradi spolnih zlorab.